无论你讲粤语、学粤语,还是想去巴西睇波,地道译名让你瞬间融入森巴氛围。
收录超过80支巴西球队常用粤语叫法,包括经典及巴甲球队,如哥连泰斯、富明尼斯、华斯高、利斯菲体育会等。
实时预告巴甲、巴西杯等赛事,部分场次提供粤语直播/文字讲解,睇波学粤语一流。
从「山度士」到「彭美拉斯」,每篇专题带你了解译名趣闻、历史同埋森巴文化。
巴西劲旅Corinthians,粤语称为哥连泰斯,比普通话译名更贴近葡语发音。一文睇晒粤语译名点样来。
山度士系粤语最常用名,老一辈球迷也讲“山度士”。比利、尼马都效力过,底蕴深厚。
Flamengo粤语读作法林明高,韵味十足。从读音到写法,感受粤语译名嘅独特魅力。
彭美拉斯系意裔移民球队,粤语名比普通话「帕尔梅拉斯」更短更有力。
华斯高、国际体育会、古兰尼…… 唔识读?呢篇帮你整理晒,仲有近似粤语发音。
Fluminense点解叫富明尼斯?追溯20世纪粤语报章译法,满fun嘅语言考古。